Language
Introduction
Classical Poems/Lyrics
Contemporary Lyrics
Daily Life,Affair&Art
Idiom,Slang & Adage
Vocabulary in Chinese
Chinese Characters
English Vs. Chinese
 

As a native Chinese who majored in Chinese language and literature for 5 years and taught Chinese classical language and literature in a college for 9 years, I had read about 100,000 Chinese classical poems and several thousands Chinese classical and modern essays, novels. I could recite more than 1000 Chinese classical poems and essays and I needed not to see my teaching plan on the platform. :-)

Anyway, I have not been teaching in the classroom since I came to Shenzhen and became an editor of magazine and newspaper, a manager in the newspaper office, network company and a multimedia company with TV, magazine, web sites, mobile phone and mini computer and so on... But, I have been working on my Chinese Learning Column via the little web site since 2005. I would like to develop my specialty, to help the others and to improve myself. I am happy that I have created a new room and opportunity to continue study something in my former professional field on a totally new and bigger International platform via Internet. A better thing is that I am working with bilingual English and Chinese. :-)

So, after I thought, researched and explored how to improve this column for a long time, after I worked on this project for almost whole of my National Day Holidays for about 5 years, I would like to reform the column Learning Chinese with Shirley Together to be 3 parts:

Part I:   Practical Chinese Language Learning

            -- Reciting I: Chinese Classical Poems
            -- Reciting II : Chinese Vocabulary
            -- Speaking I :   Chinese in daily Life
            -- Speaking II: Chinese in Current Affairs
            -- Listening: Chinese Modern Lyrics
            -- Applying: Chinese Vs. English

Part II: Essential Chinese Language Learning

            --Chinese Pronunciation
            -- Chinese Characters
            -- Chinese Grammar

Part III: Chinese as An Compositive Art
           
In the first part, I would like to help you to learn Chinese via reading and reciting Chinese poems, speaking daily Chinese, listening to the modern Chinese lyrics; to touch, to feel and to learn practical Chinese, to learn Chinese language via learning Chinese culture.

Via the experiencing to learn English, I know that the most difficult part for you is listening. Since 2005, I have created, played 85 pieces of music to match Chinese classical poems and I have sung them since Chinese classical poems could be sung thousand years ago, but for the time is too long and the music has been lost. Meanwhile, I have also sung more than 100 modern Chinese songs, translated their lyrics and offered their pronunciation with Chinese pingyin. Since 2007, I started to sing the Chinese classical poems and Chinese modern lyrics in both of Chinese and English.

What I wish is to help you to understand the meaning of the poems, texts and the lyrics. The emphasis is to improve your listening level, aural comprehension and oral Chinese... :-)
  
In second part, I would like to help you to improve your Chinese pronunciation via Chinese pinyin learning, Chinese Characters writing, Vocabulary remembering and Chinese Grammar. :-)

In the third part, I have combined the Chinese poems and I myself created paintings, calligraphies, and music together. I would like to created a unique style that with my own knowledge copy right inside, to help you to learn Chinese language during the process of enjoying Chinese traditional cultures. I started the exploring and on this style and I hope it will be helpful to you to learn Chinese.   

If you have any questions, comments and suggestions, please write to shirley@ebridge.cn or Yiping007@MissouriState.edu. You are welcome to publish your opinions in Forum as well.

Shirley Zhang
Sun, Feb 15, 2009

 
Shirley Created Music, Painting, Translation & Article for Chinese Classical Poem 178:Jin Zhong Ba Xian-Li Bai-by Du Fu-Dec 19,2016    2016-12-19
Shirley Created Music, Painting, Translation & Article for Chinese Classical Poem 177:Zeng Wang Lun--Prensent the Poem to Wang Lun by Li Bai-Oct 15,2016    2016-10-15
Chinese Classical Poem 176 & Shirley Created Picture, Music & Singings 176 for: Jing Ye Si by Li Bai Sep 15, 2016 2016-09-16
Chinese Classical Poem 175:Ting Zhu --Bamboo in the Courtyard April 24,2016 2016-04-25
Chinese Classical Poem 174:Zeng Wang Lun --Prensent the Poem to Wang Lun April 17,2016 2016-04-11
Chinese Classical Poem 173:Bailin Si Nan Wang - Look Over the South from Bailin Temple -- March 28,2016 / Dec, 2010 / April, 2007 2016-03-18
Chinese Classical Poem 171 & Shirley Created Music & Painting for Yi Wang Er San Li -- A Famusing Numeric Song by An Anonymous Author -- March 11,2016 / July 10, 2010 / Nov, 2005 2016-03-15
Chinese Classical Poem 170 & Shirley Created Painting, Article, Music & Poem Song 170 for Mei Hua by Wang Anshi Dec 20, 2015
2015-12-19
Chinese Classical Poem 169 & Shirley Created Painting, Article, Music & Poem Song 169 for Jiang Xue by Liu Zongyuan March 24, 2015
2015-03-24
Chinese Classical Poem 167 & Shirley Created Painting, Article, Music & Poem Songs 166 for: Bai Xue Ge So Wu Panguan Gui Jing June 10, 2014 in Beijing / Dec 17, 2005 in Shenzhen
2014-03-20
Chinese Classical Poem 166: Chi Le Song, March 28, 2016/ June 8, 2014 in China /Feb 19, 2014 in USA 2014-02-20
Chinese Classical Poem 165 & Shirley Created Painting, Articel, Music & Poem Songs 165 for: Ting Zhu by Liu Yuxi Feb 15, 2014 in USA / Jun 10, 2006 in China
2014-02-16
Chinese Classical Poem 164 & Shirley Created Painting, Articel, Music & Poem Songs 164 for: Ji Yangzhou Hai Chuo Pan Guan -Feb,2016 in China/ Jan 30, 2014 in USA /in Dec 25, 2005 in China
2014-02-02
Chinese Classical Poem 163 & Shirley Created Painting, Articel, Music & Poem Songs 163 for: Guan Ju - Jan 21, 2014 in USA /in Sep 9, 2005 in China
2014-01-19
Chinese Classical Poem 162 & Shirley Created Music & Singings 162 for: Qi Bu Shi by Cao Zhi in the Three Kingdoms (220-265)-- Dec 30, 2013 in USA / Sep 22, 2005 in China
2013-12-27
Chinese Classical Poem 161 & Shirley Created Music & Singings 161 for: Ye Yu Ji Bei by Li ShangyinTang Dynasty-- Dec 22, 2013 in USA / April 16, 2006 in China
2013-12-20
Chinese Classical Poem 160 & Shirley Created Music 160 for: Jue Ju (Jiang Bi Niao Yu Bai) - by Du Fu Tang Dynasty-- Dec 15, 2013
2013-12-14
Chinese Classical Poem 158 & Shirley Created Music 158 for: Fu Xinyue - by Miu Shi Zi Tang Dynasty-- Sep 1, 2013 / July 1, 2007
2013-08-30
Chinese Classical Poem 157 & Shirley Created Music 157 for: Wan Chun - Late Spring by Han Yu - June 9, 2013/July, 2006 2013-06-09
Chinese Classical Poem 156 & Shirley Created Music 156 for: Yong Liu - Ode to a Willow June 4, 2013/ August,2007 /2005 2013-06-09
Shirley Created Music 144 / Classical Poem 0144 -- Lyric 003(By Li Yu): Xiangjian Huan -- Joy at Meeting Feb 5, 2013 2013-02-05
Chinese Classical Poem 155 & Shirley Created Music 155: Xiao Chi - A Little Pool   - Oct 7, 2012 / Jan 20, 2012/ Sep 5, 2010/ July 23, 2006    2012-10-08
Chinese Classical Poem 154 & Shirley Created Music 154: Fu De Gu Yuan Cao Song Bie - Send off on the Ancient Plain   - Oct 7, 2012 / August 15, 2012/Feb 20, 2012 /Jan 31, 2010/ Oct 7, 2007/ 2012-10-08
Chinese Classical Poem 153 & Shirley Created Music 153: Ti Du Cheng Nan Zhuang -Inscription in a Village South of the Capital   - Sep 29, 2012 /August 6,2011/Oct,2006/ April 30, 2005
2012-09-30
Chinese Classical Poem 152 & Shirley Created Music 152: Singing about Geese by Luo Binwang   - Sep 29, 2012 /August 6,2011/Oct,2006/ April 30, 2005
2012-09-29
Chinese Classical Poem 151 & Shirley Created Music-151: Inscription on Huichongs Painting " An Evening Scene on a Spring River" by Su Shi - Sep 24, 2012 /Aug 4, 2012
2012-08-04
Chinese Classical Poem 150 & Shirley Created Music-150 For the Poem : Chun Xiao - A Spring Morning by Meng Haoran - Sep 24 / August 4, 2012
2012-08-04
Chinese Classical Poem 146 & Shirley Created Music-146 For the Poem:Wang Yue Huai Yuan - Looking At The Moon & Miss Someone Beloved Far Away June 9, 2012/ Jan 22, 2006
2012-06-09
Chinese Classical Poem 144 & Shirley Created Music-144 For the Poem:Zhu Shi - Bamboos on the Rocks by Zheng Xie -- April 24, 2012/ Sep 17, 2011
2012-04-15
Chinese Classical Poem 143 & Shirley Created Music-143 For the Poem:Zao Mei - Plum Blossom in the Early Spring by Zhang Wei -- April 2, 2012/ August 21, 2011/ August 1, 2010/Jun 25,2006 2012-03-31
Chinese Classical Poem 142 & Shirley Created Music-141 For the Poem: Ting Zhu - Bamboo in the Courtyard by Liu Yuxi --March 26, 2012 /Jan 16, 2010 /Oct 7, 2007/ Jun 10,2006 2012-03-20
Chinese Classical Poem 141 & Shirley Created Music-141 For the Poem: Shan Zhong Wen Da- Asking & Answer in the Mountain by Li Bai March 18, 2012 / July 14, 2007 2012-03-13
Chinese Classical Poem 140 & Shirley Created Painting, Articel, Music & Poem Songs 140 for: Chile Chuan by Hu Lvjin March 12, 2012 / July 18, 2010/ Oct 8, 2005 2012-03-02
Shirley's Art 708 - Integrated Arts -75-A181 Painting, Music, Translation & Article for Chinese Classical Poem 139: Jiangpan Du Bu Xun Hua - Find Flowers by the River Alone by Du Fu - Sep,2012/2006 2012-02-28
Chinese Classical Poem 0137 Lyric 007 & Shirley Created Music 137 For: Bu Suan Zi?Yong Mei - Ode to the Plum Blossom by Mao Zedong- Feb 6, 2012/ June 27, 2010 2012-02-05
Chinese Classical Poem 136 & Shirley Created Music 136/ Painting 59: Bie Dong Da -- A Farewell Song For Dong Da By Gao Shi - June 3, 2012/ Dec 4, 2005 2012-01-28
Chinese Classical Poem 135 & Shirley Created Music 135/ Painting 58: Xiao Chi-- A little Pond (By Yang Wanli) - Jan 23, 2012 / Sep 5, 2010 /Ju 23, 2006
2012-01-18
Chinese Classical Poem 134 & Shirley Created Music 134/ Painting 57: Ti Du Cheng Nan Zhuang -- A Girl's Face & Peach Blossoms (By Cui Hu) - Jan 16, 2012/ Aug, 2010/July,2006
2012-01-15
Chinese Classical Poem 132 & Shirley Created Music 132/ Painting 54: Bai Xue Ge - A White Snow Song - Jan 2, 2012/Sep 2, 2007/ Dec 17, 2005 2011-12-27
Chinese Classical Poem 131 & Shirley Created Music 131/ Painting 52: Zhu Shi -- Bamboos in the Rock - Sep 17, 2011 2011-09-15
Chinese Classical Poem 128 & Shirley Created Music 128/ Painting 49: Singing Geese by Luo Binwang   - August 6,2011 2011-08-06
Chinese in Arts -002(Sentences:222 - 224): How to Say Something about "Archaeology" in Chinese --May 8, 2011 2011-05-09
Chinese in Arts -001(Sentences:219 - 221): How to Say Something about "Manneken Pis" in Chinese --April 15, 2011 2011-04-14
Chinese in Current Affairs -0038(Sentences:216 - 218): How to Say "Nuclear Crisise" in Chinese --March 27, 2011 2011-03-26
Chinese in Current Affairs -0037(Sentences:213 - 215): How to Say "Nuclear Power & Nuclear Catastrophe" in Chinese --March 20, 2011 2011-03-20
Chinese in Current Affairs -0036(Sentences:210 - 212): How to Say "Earthquake" & "Tsunami" in Chinese --March 13, 2011 2011-03-13
Chinese in Daily Life -- 0035( Sentence: 207--209): How To Say "Something Is My Favourite" in Chinese - March 5, 2011
2011-03-05
Chinese in Daily Life -- 0034( Sentence: 204--206): How To Say "Change for Good" in Chinese - Feb 26, 2011
2011-02-26
Chinese Idiom 002: Ӱ˼Σ Ju An Si Wei - Be Prepared for Danger in Times of Peace -- Nov 6, 2010 2010-11-03
Chinese Idiom 001: Yu Su Ze Du Da -- Haste Makes Waste -- Oct 31, 2010 2010-10-31
Chinese Classical Poem 0126 & Shirley Created Music-126:   Ting Lin Jia Chui Sheng -- Listen to a Neighbour Playing Chinese Wind Pipe (by   Lang Shiyuan)September 27, 2010 2010-09-26
Chinese Classical Poem 0125/0127 & Shirley Created Music-125/127: Ji Yangzhou Hai Chuo (By Du Mu)-An Autumn Song of Jiangnan - Oct 2, 2010 2010-09-19
Chinese Classical Poem 0121 & Shirley Created Music-109:   Chile Ge -- Chile Song (By Anonymous) - July 18, 2010 2010-07-14
Chinese Classical Poem 0120 & Shirley Created Music-108:   Yi Wang Er San Li --A Funny "Numeric" Song (By Anonymous) - July 11, 2010 2010-07-09
Chinese Classical Poem 0117 -- Lyric 003(By Li Yu) & Shirley Created Music-0084-01: Xiangjian Huan -- Joy at Meeting June 6, 2010 2010-06-05
Chinese Classical Poem 0117 & Shirley Created Music-0074: Xie Ting Songbie (by Xu Hun) - Sending-Off - April 18, 2010/July 18, 2007 2010-04-17
Chinese Classical Poem 0116 & Shirley Created Music-105 For the Poem: Qing Ming - The Tomb-Sweep Day --April 5, 2010    2010-04-05
Chinese Classical Poem 0115 & Shirley Created Music-104 For the Poem: Bailin Si Nan Wang - The Dinging from the Mountains --March 19, 2010    2010-03-19
Chinese Classical Poem 0112 - R.003 & Shirley Created Music-101-R002: Ting Zhu - Bamboo in the Garden by Liu Yuxi --Jan 16, 2010    2010-01-17
Vocabulary In Chinese 001No.001-003): Forty New Words About Vehicles 2009-03-01
Chinese Classical Poem 0101 -- Lyric 002(By Wen Tingyun) & Shirley Created Music-0083-01: Meng Jiangnan -- Dreaming of the Southern Yangtze 2009-02-16
Chinese in Daily Life -- 0012( Sentence: 078--082): How To Say "Valentine's Day" and "I Love You" In Chinese
-- Grammar 01: Question Sentence and Main Chinese Sentence Form
2009-02-16
Chinese in Daily Life-0027 (Sentences:204 - 206): How to Say "Yuan Xiao Fastival" in Chinese -- Shirley Made It in the US--001 2009-02-08
Chinese Classical Poem 0104 -- Lyric 003(By Li Yu) & Shirley Created Music-0084-01:Xiangjian Huan -- Joy at Meeting 2008-07-20
Chinese Classical Poem 0110 - R.001 & Shirley Created Music-0085-R001: Guan Jun - Singing Opreys    2008-04-20
Chinese in Current Affairs -0033(Sentences:201 - 203): How to Say "The Boao Forum for Asia Annual Conference 2008 Opened" 2008-04-12
Chinese in Current Affairs -0031(Sentences:198 - 200): How to Say "The Flame for 2008 Beijing Olympic Games is lit" 2008-03-31
Vocabulary In Chinese--019: New Words About Clothes --01 2008-03-23
Chinese in Current Affairs-0030 (Sentences:195 - 197): How to say something about "The Smiles from Children of the Opening Ceremony of the Beijing Olympic Games" 2008-03-16
Chinese in Current Affairs --0029 (Sentences:192 - 194): How to say " Shenzhen's Per Capita GDP Exceeds US$10,000" 2008-03-09
Chinese in Daily Life-0026 (Sentences: 189 - 191): How to say "Spring Festival" in Chinese? 2008-02-19
Chinese Classical Poem 0107-0073- Lyric 006(By Zhang Zhihe) & Shirley Created Music-0087-0063: Yu Ge Zi -- A Fisherman's Song 2008-01-06
Chinese Classical Poem 0106 -- Lyric 005(By Li Zhiyi ) & Shirley Created Music-0086-01: Bu Suan Zi--Song of Divination 2007-12-23
Chinese in Current Affairs-0028 (Sentences:186 - 188): How to Say "China - US Strategic Economic Dialogue (SED) Declared a Success" 2007-12-15
Chinese Classical Poem 0105 -- Lyric 004(By Lin Bu) & Shirley Created Music-0085-01:Chang Xiangsi -- Everlasting Longing 2007-12-09
Chinese in Current Affairs-0027(Sentences:183 - 185): How to Say "China to Tighten Monetary Policy in 2008: 2007-12-06
Chinese in Current Affairs-0026(Sentences:180 - 182): How to Say "In a First, PLA Ship Docks at Japan Port" 2007-11-30
Chinese in Current Affairs-0025(Sentences:175 - 177): How to Say "Turkeys Spread Wings in China" 2007-11-25
Chinese Classical Poem 0102 -- (By He Zhizhang) & Shirley Created Music-0080--01: Yong Liu --Intone A Willow 2007-11-05
Chinese Classical Poem 0101 -- Lyric 002(By Wen Tingyun) & Shirley Created Music-0083-01: Meng Jiangnan -- Dreaming of the Southern Yangtze 2007-10-28
Chinese Chracaters -- 003: Chinese Characters' Structure & Material 2007-10-28
Do You Know What Chinas TOEFL Is? -- Learning Chinese Character With Shirley Together 2007-10-23
Chinese Classical Poem 0100 -- Lyric 001(By Bai Juyi) & Shirley Created Music-0082-01: Chang Xiangsi -- Everlansting Longing. 2009-02-09
Chinese Chracaters -- 002: Chinese Characters' Creating Models 2007-10-19
Chinese Classical Poem 0099(By Bai Juyi) & Shirley Created Music-0080-07: Fu De Gu Yuan Cao Song Bie -- Sending Off On The Ancient Grassland. 2007-10-15
Chinese Chracaters -- 001: Chinese Characters' Development Track 2007-10-14
Chinese Classical Poem 0098 -- 0043(By Liu Yuxi) & Shirley Created Music-0081-06: Ting Zhu -- Bamboo. 2007-10-07
Have You Learned Chinese Pronunciation Via Pinyin? 2007-10-07
Vocabulary In Chinese--018: New Words About Numbers --02 2007-09-30
Chinese Classical Poem 0093 -- 0058(By Du Fu) & Shirley Created Music-0048Jue Ju -- Two Yellow Birds Are Singing on the Jade Green Willow 2007-08-26
Chinese Classical Poem 0092--0028(By Zhang Jiuling) & Shirley Created Music 0019:Wang Yue Huai Yuan -- Missing A Beloved far away in the Moonlight 2007-08-19
Chinese Classical Poem 0091(By Dai Shulun) & Shirley Created Music 081-02: Lanxi Chaoge -- A Chanty of Brook 2007-08-12
Chinese Classical Poem 0090(By He Zhizhang) & Shirley Created Music 080--01: Yong Liu -- Intone A Willow 2007-08-05
Chinese Classical Poem --0017 (By Du Mu) & Shirley Created Music-008 :Shan Xing -- Travel In A Mountain
2007-07-29
Chinese Classical Poem 0089 (By Miu Shi Zi ) & Shirley Created Music-0078: Fu New Moon -- A New Moon
2007-07-01
Chinese Classical Poem 0088 (By Yuan Zhen) & Shirley Created Music-0078: Ju Hua -- Chrysanthemum
2007-06-24
Chinese Classical Poem 0087 & Shirley Created Music-0077: Chun Xing Jixing -- The Association from the Spring Scenery in My Traveling
2007-06-16
Chinese Classical Poem --0086 (By Rong Yu) & Shirley Created Music-0076: Yi Jia Bie Hu Shang Ting -- Leaving for New Home and Say "Bye" to the Pavilion Over the Lake

2007-06-10
Chinese Classical Poem --0085 (By Wang Jia) & Shirley Created Music-0075: Yu Qing -- The Sun Shines Again After the Rain

2007-06-03
Chinese Classical Poem --0080 (By Du Fu) & Shirley Created Music-0070: Jiangnan Feng Li Guinian -- Meeting Li Guinan South of the Yangtse Rive 2007-05-07
Chinese in Daily Life-0025(Sentence: 174 -- 0176):How to Say "Catch a Bus or a Train" 2007-04-21
Chinese Classical Poem --0082 (By Bai Juyi) & Shirley Created Music-0072: Mu Jiang Yin --Singing by a River at Dusk 2007-04-13
Vocabulary In Chinese--017: New Words About Tax 2007-04-13
Vocabulary In Chinese--016: New Words About Religions -02-   Christianity ( Catholicism,Protestantism & Orthodox Church ) 2007-04-07
Chinese Classical Poem --0080 (By Du Fu) & Shirley Created Music-0070: Jiangnan Feng Li Guinian -- Meeting Li Guinan South of the Yangtse Rive 2007-04-01
Vocabulary In Chinese--015: New Words About Religions -- Buddhism & Taoism 2007-04-01
Chinese Classical Poem --0079 & Shirley Created Music-0069: Zen Hua Qing -- To Mr. Hua 2007-03-25
Vocabulary In Chinese--014: New Words About "Weather" 2007-03-24
Chinese Classical Poem --0078 & Shirley Created Music-0068: Wang Tianmen Shan -- Looking at the Tianmen Mountains 2007-03-18
Vocabulary In Chinese--012: New Words About "Real Estate" 2007-03-16
Chinese Classical Poem --0077 (By Xiang Yu)& Shirley Created Music-0067:A Song in Gaixia 2007-03-11
Vocabulary In Chinese--011: New Words About "Securities" 2007-03-09
Chinese Classical Poem --0075 & Shirley Created Music-0065: Dali Si Taohua -- Peachblossoms of Dali Temple 2007-03-05
Chinese Classical Poem 0043 & Shirley Created Music-0033: Spring Is Coming At the First -- Huichong Chun Jian Wan Jing 2007-02-05
Chinese Classical Poem 0068 & Shirley Created Music-0058: Hui Xiang Ou Shu 2 -- Casual Writing After Returning Hometown (II)
2007-01-28
Chinese Classical Poem 0075 & Shirley Created Music-0065: Dali Si Taohua -- Peachblossoms of Dali Temple 2007-01-21
Chinese Classical Poem 0074 & Shirley Created Music-0064: Shan Zhong Wen Da -- A Reply in the Mountain 2007-01-14
Chinese Classical Poem 0073 & Shirley Created Music-0063: Yu Fu Ge -- A Song of an Old Fisherman
2007-01-07
Chinese Classical Poem 0072 & Shirley Created Music-0062: Wang Dongting -- Look at Dongting Lake 2006-12-31
Chinese Classical Poem 0071 & Shirley Created Music-0061: You Zi Yin-- A Song By A Son Who Is Far Away 2006-12-24
Chinese Classical Poem 0070 & Shirley Created Music-0060: Bai Yun Quan -- The White Cloud Spring 2006-12-17
Chinese Classical Poem 0069 & Shirley Created Music-0059: Song Meng Haoran Zhi Guangling -- A Farewell Song to Meng Haoran at Yellow Crane Tower 2006-12-10
Chinese Classical Poem 0068 & Shirley Created Music-0058: Hui Xiang Ou Shu 2 -- Casual Writing After Returning Hometown (II) 2006-12-03
Chinese Classical Poem 0067 & Shirley Created Music-0057: Qiuye Qu -- A song of Autumn Night 2006-11-26
Chinese Classical Poem 0066 & Shirley Created Music-0056: Lanxi Zhaoge -- Chanty of Lanxi 2006-11-19
Vocabulary In Chinese--010: New Words About "Meal" 2006-11-19
Chinese Classical Poem 0065 & Shirley Created Music-0055: Bian Ci -- Lyrics of the Frontier 2006-11-12
Chinese in Current Affairs-0024(Sentence:168--170): How to Say "Government Encourages Foreign Companies to Move to West China" 2006-10-31
Chinese Classical Poem 0064 & Shirley Created Music-0054: Chun Yuan -- Sadness in the Spring 2006-11-04
Vocabulary In Chinese--009: Education (2)-- New Words About "Jiao" -- Teaching 2006-10-31
Chinese Classical Poem 0063 & Shirley Created Music-0053: Hui Xiang Ou Shu -- Casual Writing After Returning Hometown 2006-10-27
Vocabulary In Chinese--008: Education (1)-- New Words About "Xu" -- Study 2006-10-27
Chinese Classical Poem 0062 & Shirley Created Music-0052: Staying Overnight in a Temple on the Mountain 2006-10-23
Chinese Classical Poem 0061 & Shirley Created Music-0051Du Zuo Jingting Mountain -- Sitting Alone Below Jingting Mountain 2006-10-15
Chinese Classical Poem 0060 & Shirley Created Music-0050Yue Xia Duo Zhuo -- Drinking in the Moonlight Alone 2006-10-07
Chinese Classical Poem 0058 & Shirley Created Music-0048Jue Ju -- Two Yellow Birds Are Singing on the Jade Green Willow 2006-09-23
Chinese in Current Affairs --0023(Sentence: 162--164): How to Say "Number of Chinese Broadband Subscribers Reaches 77 Million" 2006-09-22
Chinese Classical Poem 0057 & Shirley Created Music-0047Zeng Wang Lun -- To Present A Poem to Wang Lun 2006-09-17
Chinese in Current Affairs-0022( Sentence: 159--161): How to Say "China Launches Telecom Satellite" 2006-09-13
Chinese Classical Poem 0055 & Shirley Created Music-0045 Zao Fa Baidi City -- Sailing from Baidi City at Dawn 2006-09-09
Chinese in Current Affairs --0021( Sentence:156--158): How to Say "China: The World's Largest Shoe Producer" 2006-09-05
Chinese Classical Poem 0054 & Shirley Created Music-0044Emei Shan Yue Ge -- A Song of Mount Emei 2006-09-03
Chinese in Current Affairs-0020(Sentence: 153--155): How to Say "Half of all Mobile Phones Made in China in 2006" 2006-09-01
Chinese Classical Poem 0053 & Shirley Created Music-0043 Heart in the South and Body in the North    2006-08-27
Chinese in Current Affairs-0019(Sentence"150--152): How to Say "Who Will Support China's Economy in 50 Years?" 2006-08-24
Chinese Classical Poem 0053 & Shirley Created Music-0043Ting Linjian Chuisheng--To Listen to the Pipe-Wind Music From A Neighbor 2006-08-20
Chinese in Current Affairs-0018(Sentence: 147--149): How to Say "The 2006 World Basketball Championship Opened in Japan" 2006-08-19
Chinese Classical Poem 0052 & Shirley Created Music-0042: Qiu Si -- Missing in the Autumn 2006-08-13
Chinese in Current Affairs -- 0017(Sentence:144--146):China encourages more foreign investment in high-tech sector 2006-08-10
Chinese Classical Poem 0051 & Shirley Created Music-0041: Chun Gui Si -- A Lady's Missing In the Spring 2006-08-06
Chinese in Daily Life-0024(Sentence:141--143): The Moon's Orbit 2006-08-05
Chinese in Current Affairs-0016(Sentence: 138--140): How to Say "Microsoft Enters Health-care Industy; Google,Yahoo Offer New Services for Mobile Phones " 2006-07-30
Chinese in Current Affairs-0015(Sentence:134--137): How to Say "China's Netizen Population & Broadband User Number" 2006-07-22
Chinese Classical Poem -- 0048 & Shirley Created Music -- 0038: Wan Chun -- Late Spring 2006-07-15
Chinese Classical Poem--0047 & Shirley Created Music-0037: Chuzhou Xi Jian -- By the West Gully Of Chuzhou 2006-07-08
Chinese Classical Poem--0046 & Shirley Created Music-0036: Cai Lian Qu -- The Song of Picking Water Lily 2006-07-02
Chinese in Daily Life-0023(Sentence:130--134): Talking About The World Cup... 2006-07-01
Chinese Classical Poem--0044 & Shirley Created Music-0033: Feng -- Wind 2006-06-18
Vocabulary In Chinese--007: New Words About Football(Soccer) 2006-06-17
Vocabulary In Chinese--006: New Words About Living In China 2006-06-02
Vocabulary In Chinese--005: New Words About Eating For Your Travel In China--02 2006-05-25
Vocabulary In Chinese--004: 62 New Words About Travel--01 2006-05-17
Chinese Classical Poem--0042: Thinking of My Brother on the Double Ninth Festival -- Jiuyue Ju Ri Yi Shangdong Xiongdi   
--By Wang Wei[Tang]
2006-04-28
Chinese Classical Poem--0041:Regret From A Boudoir - Gui Yuan -- By Wang Changling (about 690-757)[Tang] 2006-04-21
Chinese in Daily Life-0022( Sentence:126--129): Directions 2006-04-21
Vocabulary In Chinese --No.002004-007): Forty-One New Words About Directions 2006-04-21
Chinese Classical Poem--0040:Ye Yu Ji Bai -- Writing To My Wife In the Rain Night --By Li Shangyin [Tang] 2006-04-16
Chinese in Daily Life-0021( Sentence:122--125): How To Find Transport. 2006-04-14
Vocabulary In Chinese 001No.001-003): Forty New Words About Vehicles 2006-04-13
Chinese Classical Poem--0039: Looking at the Lushan Mountains' Waterfall --By Li Bai(701-762) Tang 2006-04-08
Chinese in Daily Life-0020(Sentence:118--121): How to Say Hello, Thank You and Please
Chinese Language Custom 05: Polite words and Good Manners.
2006-04-07
Chinese Classical Poem--0038: Do Not Know The True Feature Of Lushan Mountain? Just For You're In It... :-) 2006-04-02
Chinese in Daily Life-0019( Sentence:114--118):What to Call One's Relatives 03:"Cousins"--Chinese Language Custom 004 2006-04-01
English Vs. Chinese (Translation) 004: Bruce Holland Rogers Snippet) 2006-04-01
Chinese Classical Poem--0037: Li Si (4)-- Missing Her After Separation (No.4) 2006-03-26
Chinese in Daily Life-0018(Sentence: 108--113):How to Call One's Relatives 02:"Aunt"
-- Chinese Language Customs 03
2006-03-25
Chinese Classical Poem--0036: Full Spring Scenery In the Garden Can not Be Closed 2006-03-19
Chinese in Daily Life-0017: (Sentence:102--107):How to Call One's Relatives 01:"Uncle"
-- Chinese Language Custom 02: "Uncle" Has to Be Expressed With Some Different Characters
2006-03-14
Chinese Classical Poem--0035: What A Beautiful West Lake! 2006-03-12
Chinese in Daily Live -- 0016(Sentence: 098--101): How to Call One's Family Members-01: Grandparent, Parent, Brother & Sister
--Chinese Language Custom:Elder/Younger Brother/Sister
2006-03-06
Chinese Classical Poem-- 0034: Plum Blossom -- Meihua 2006-03-05
Chinese in Daily Live -- 0016( Sentence: 092--097): How to Talk About The Seasons In Chinese 2006-03-03
Chinese in Daily Life -- 0015(Sentence: 088--091): How to Ask and Answer "Where Are You From?" In Chinese
Chinese Grammar --02: How to Use Copula "Be" in Chinese
2006-02-24
Chinese Classical Poem--0032: To Send-Off XinJian At Lotus Building-- Furong Lou Song Xinjian
--By Wang Changling (689 - 757)[Tang]
2006-02-16
Chinese in Daily Life -- 0014( Sentence: 083--087): How To Say "Qin Terracotta Warriors & Horses" In Chinese ?
-- Chinese Pinyin 02: How To Distinguish Between "Shnxi"and &quo
2006-02-15
Chinese Classical Poem--0031: No Title 02 -- Telesthesia
2006-02-12
Chinese in Daily Life -- 0012( Sentence: 078--082): How To Say "Valentine's Day" and "I Love You" In Chinese
-- Grammar 01: Question Sentence and Main Chinese Sentence Form
2006-02-07
Chinese Classical Poem--0030:Going Out Of Jingci Temple To Send Lin Zifang Off In The Morning 2006-02-04
Chinese in Daily Life -- 0011( Sentence: 074--077): How To Say "Water Lily" In Chinese    2006-02-04
Chinese Classical Poem -- 0029: Chinese New Year's Day -- Yuan Ri 2006-01-27
Chinese in Daily Life-- 0010(Sentence: 067--072): How To Make Greetings During Chinese New Year -- Spring Festival 2006-01-24
Chinese Classical Poems--028:Looking At the Moon and Thinking of One Far Away -- Wang Yue Huai Yuan 2006-01-22
Chinese in Daily Life -- 009( Sentence: 060--066): How To Talk Weather-- "Ice" In Chinese 2006-01-18
Chinese Classical Poem 0027: A Song Of Picking Lotus
--By Wang Changling(690-757) [Tang]
2006-01-14
Chinese in Daily Life -- 008( Sentence: 055--059): How To Talk Weather -- "Snow" In Chinese 2006-01-14
Chinese Classical Poem--0025:Wu Ti -- No Title 2006-01-07
Chinese in Daily Life-- 007( Sentence:049-054): How To Say Something about "Dream" In Chinese 2006-01-06
Chinese Classical Poem--0024: Zhuzhi Ci -- Bamboo Branch Lyrics 2005-12-31
Chinese in Daily Life -- 006( Sentence: 041-048):How To Say "Happy New Year!/New Year's Day!"In Chinese 2005-12-31
Chinese in Daily Life -- 005 (Sentence: 039-040):How To Say "Merry Christmas!" In Chinese 2005-12-24
Chinese Classical Poem--022: Baixue Ge -- White Snow Song 2005-12-14
Chinese in Current Affairs --0014(Sentence:036-038):How to Say "Fed Lifts Rate -OPEC Maintains Output -China Cuts Import Tariffs" 2005-12-14
Chinese Classical Poem--0021:Fude Guyuan Cao Songbie -- Sending Off On The Ancient Grassland 2005-12-10
Chinese in Current Affairs--0012(Sentenc: 033-035): How to Say "Foreign Bank In China -- Airbus -- N.Y.C.Snow" 2005-12-09
Chinese Classical Poem--020: Bie Dongda -- A Farewell Song For Dongda 2005-12-04
Chinese in Current Affairs--0011(Sentence:030-032):"How to say "ECB Rises Rate -- China Textiles In EU -- Tibetan Language Mobile Phone" 2005-12-01
English Vs. Chinese (Translation) 003: Donat Bobet, Renunciate (Snippet)
2005-11-30
Chinese Classical Poem--0019: Deng Guanque Lou -- Step Up The Guanque Tower 2005-11-23
Chinese in Current Affairs 0010: How to Say "Second Trade Country -- US President Rode Bicycle In Beijing -- Emmy Rewards" 2005-11-22
Chinese Classical Poem --0018: Du Hai River -- Cross Han River 2005-11-20
Chinese in Current Affairs--009: How to Say "Inflation Target-- Crude-Oil Prices -- China's Oscar" 2005-11-20
Chinese in Current Affairs - 008:How to Say "ECB Banchmark Rate -- Textile Trade -- Birds Flu" 2005-11-10
Chinese Classical Poem--0016: Yi Wang Er San Li --Little Poem By An Anonymous Person 2005-11-04
Chinese in Current Affairs -- 007: How to Say " Fed Benchmark Rate -- Fight Birds Flu -- Lunar Exploration" 2005-11-04
Chinese Classical Poem 0015: Yong Liu -- Intone A Willow 2005-10-29
Chinese in Current Affairs - 006: How to Day "Fed Chairman --Birds Flu -- Trade Partners" 2005-10-29
Chinese Classical Poem & Art Song--0014: Hua Fei Hua -- A Flower Is In The Fog 2005-10-22
Chinese in Current Affairs--005: How to Say "Spacecraft -- Energy Price -- Hurricane" 2005-10-22
Chinese Classical Poem & Created Music By Shirley--0012:
Da Feng Ge-- The Song Of The Gale
2005-10-15
Chinese in Current Affairs--004: How to Say "China Launches 2nd Manned Spacecraft" 2005-10-12
Chinese in Current Affairs--003: How to Say "South Asia Earthquake" in Chinese 2005-10-11
Chinese Classical Poem--0012: Chi Le Ge -- A Song Of Chi Le 2005-10-04
Chinese in Current Affairs --002: How to Say" The Festival Of China in The U.S." in Chinese 2005-10-04
Chinese Classical Poem--011: Weicheng Qu -- A Farewell Song At Weicheng 2005-10-02
Chinese in Current Affairs 001: How to Say "Hurricane in the U.S." in Chinese 2005-09-25
Chinese Classical Poem--0010: Qi Bu Shi -- A Poem Was Written Within Walking 7 Steps 2005-09-19
Chinese Classical Poem--009: Xiang Si -- Red Bean Seeds 2005-09-11
Chinese Classical Poem/Created Art Song--008: Guan Ju --The Songs of Ospreies' 2005-09-05
Chinese Classical Poem--006:Die Lian Hua - Butterfly Loves Flower 2005-08-24
Chinese in Daily Life--004: How to Read Number: 11 to 21 2005-08-20
Chinese Classical Poem--005: Hiu Xiang Ou Shu - Casually Works After Coming Back Hometown 2005-08-14
Chinese vs. English--002: Hello, Gorgeous!(Snippet 02) 2005-07-31
Chinese vs. English--001: Hello, Gorgeous!(Snippet 01) 2005-07-25
Chinese in Daily Life 003: How to Read Number: 0 -10 2005-07-16
Tang Poetry --003: Zeng Wang Lun 2005-06-13
Tang Poetry --002: Jue2 Ju4 2005-05-20
Chinsese in Daily Life 002: How to Introduce a New friend to Another 2005-05-03
Chinese in Daily Life 001: How to Greet Others 2005-05-02