¡¡ Introduction
¡¡ Greeting List
¡¡     2024
¡¡     2023
¡¡     2022
¡¡     2021
¡¡     2020
¡¡     2019
¡¡     2018
¡¡     2017
¡¡     2016
¡¡     2015
¡¡     2014
¡¡     2013
¡¡     2012
¡¡     2011
¡¡     2010
¡¡     2009
¡¡     2008
¡¡     2007
¡¡     2006
¡¡     2005
 

The 49th Friendly Greeting From Shirley, China, Sun, Aug 6, 2006

Hi,Dear Friends

How are you? Have you had a good week? I do hope you are well and have a relaxed and easy weekend.

A phone call from one of my former students made me think of my first work experience as a teacher who was just 14.5 years old in the northeast frontier. Instead of being in the universities in the last years of the Culture Revolution, I went to the frontier to be a corps soldier with millions of city students together. As the youngest one in a team, I was called "A Little Sweet Potato" kindly. In a huge wild land, after digging a well, fixed some tents, we built up our own houses before the winter came. After we moved into the houses, I was chosen to be the first teacher to teach the first group -- 7 children from the local people in the team as our leaders or guiders. Can you imagine? These children were in 4 grades, the oldest was 12 years old, and the youngest was 6 years old. My classroom was in the tent in the summer and in a corner of the dining-room in the winter. As a too young teacher who lacked necessary knowledge and had to teach 16 different lessons, I did feel too big pressure and I was scaring to delay the students. So, I learned literature and mathematics from the elder people in the night, I taught my students in the day. There was no a electricity light at the first, every night my nose was black by the coal oil light. Every weekend, I went to a middle school to learn art, music and sports by bicycle for 2 hours, for scaring to go through the mountains, I rode too fast so that I dropped from my bicycle from a slope times and my legs often blooded, being black and blue.

Now I am smiling when I am recalling how I had made all of the teaching tools by wood for my math teaching in person. How I dug the jumping pit in person. How I played basketball with the children together. Even though our desks were made of crude wood boards, our only instrument was my harmonicon. Our tent classroom was full of the sweet smell of the wildflowers. Even, I opened a little garden and planted some wild flowers and there was always a bench of wildflowers in a bottle on my desk. Laugh could be heard from our classroom very often.

Anyway, I often felt a little bit pain ? I had no knowledge enough to help the children who needed better education. I had no anyone to discuss something about my teaching. I felt shame as a teacher this way and I was desired to improve myself. Every day, I got up at about 4am to carry water, lighted the stove for the classroom, then to start my learning by the coal oil light. Then, I became the only one who past the national examination in my classmates to enter the university as soon as the Culture Revolution was finished and all of my 5 wills was Teacher's Universities.

But, I also almost lost my life there-- at least twice poison by coal gas for chimney was blocked in the nights, once operation for an acute sickness. I still remember those worrying eyes when I opened my eyes from the narcosis and the special gifts from the parents and my students ? So big eggs of geese, ducks and hens, apples and some lovely birds. :-) I can not forget how the girl nurse run into the rain in the midnight to ask help and how the leader of the team ordered our only traffic tool -- a tracklayer tractor to send me to the hospital in the fastest speed even though the pedrail of the tractor would destroy whole of the road that we had just built...

Today, when I am recalling these, I do appreciate those kind people on that land. I do feel lucky that I had had an opportunity to touch these sincere and kind people and to learn how to be a real person and a responsible teacher from them in my first life road... :-) So, when I knew that two of my first 7 students have been a teacher and a lawyer, I do feel happy for them and for myself (When I left from that team in 3 years, my elementary school had had 32 students, 6 grads and 3 teachers, then in another 2 years, when I went to the university in 1978, the local people gave me the highest honor as a model teacher of that province). So, Saturday night, I asked my vocal music teacher to teach me to sing a Chinese Folk Song: "My Elders and Villagers" to remember and to appreciate those people who had saved my life and taught me know to be a person... :-)

How did you start your fist life road? Who were the first group people to affect your first life?

Chinese Xieyi--090(Bird & Flower): A Story Behind the Picture
Wednesday evening, I drove to a supermarket to buy some food. I hoped to eat something before my art lessons. Suddenly, one of my front wheels drooped into a water hole that its cover was broken. I could not help to laugh for the funny accident and I called the nearest policeman to help while I found a telephone number to ask a rescue. Before my telephone was connected, the policeman and several passerbies had carried my car out of the hole. I was so touched for it was only in about 5 minutes. With a warm and appreciated heart, I had my art lesson. I worked very carefully, but, I colored the mountain when the black ink was not dry so that the colors and the inks were confused badly... :-) I am sorry for that.

Shirley Sings the Chinese (Northern) Folk Song--0029: My Elders & Villagers
People think that we were the generation that was delayed by the Culture Revolution. That is true. Anyway, I also feel that the coldest winter and the test of death had made me learning so much -- I had seen how the children needed good education, how the former army men assarted the wild land, how I should be a responsible teacher. The hard experience has changed my wealthy to help me to cherish today's happiness, to help me to keep a grateful, tolerant heart and smiles to live and to treat the others and the world... So, I wanted to sing the song for those people who have gone or still work and live in that land, who had helped me and had taught me... Also hope it is a little bit help to you to know more about Chinese culture and people. :-)


Chinese Classical Poem 0051 & Shirley Created Music-0041: Chun Gui Si -- A Lady's Missing In the Spring
Have you had the experience that your brain was focused on something so that you forgot to do something that you were doing in your hands? This poem just writes out the similar situation ? a young lady who is recalling her husband in her dream so that he forgot picking her mulberry leavers. I like this poem for it has written out some pictures with a very natural, simple and alive language. It also wrote two stories from some ancient poems. If you know those peoms, you'll feel something much more, otherwise, it's not affected us to enjoy it. I have written a piece of music to match it and hope you enjoy it...

Chinese in Daily Life-0024(Sentence:141--143): The Moon's Orbit
Since our childhood, we have been hearing this or that kind of stories about the moon. As same as the sun, the moon is something that often to be described by literatures and artists in literature and art works. It is also relating and affecting our daily lives. So, today, I would like to introduce several sentences in Chinese and hope it is a little bit help to your Chinese language learning...



I am just a learner on art, music, English and the work on the web site in my free time. Anyway, I would really like to do a little bit things with what I have learned to make this little web site to beAn Electronic Bridge Of Culture Exchange, Friendship, and Language Learning. During the process to help the others and to improve myself. :-)

I do appreciate your understanding, directions and supports. I do hope to get your great help continuously now and in the coming time...

If you have any questions, comments and suggestions, please write to shirley@ebridge.cn , or shirleyz004@yahoo.com, You are welcomed to publish your opinions in the forum,too. :-)

--Shirley
Written and Edited On Sun, August 6, 2006


In the Past 3 Months -- Shirley's 593rd Friendly Greeting - May 6, 2019
Happy Chinese New Year! -- Shirley's 592nd Friendly Greeting - Feb 5, 2019
Merry Christmas & Happy New Year! -- Shirley's 591st Friendly Greeting - Dec 25, 2018
The Road Is Long, Far & Winding, Still I Am Seeking My Dream -- Shirley's 590th Friendly Greeting - Dec 11, 2018
Take Opportunity - Shirley's 589th Friendly Greeting - Nov 11, 2018
More...